sábado, 29 de outubro de 2011

Gostosuras ou Travessuras?

Assim aprendemos aqui como se pede doces no Halloween.
A primeira musiquinha nos ensinou a Gabriela, nossa ajudante aqui em casa.
A segunda, Taís aprendeu com os amigos da escola.

"La calavera tiene hambre
No hay un huesito por ahí?
No se lo acaben todo
Dejen nos la mitad!
Quieremos Halloween!!!"

"Quieremos halloween
con todo el calcetín
Si no nos dan dinero
Haremos cochinero"

Quando perguntei se não diziam "Dulces o trucos" já me disseram que isso seria tradução do Inglês, mas que não há esse costume. Engraçado, já que adotaram o dia das bruxas dos vizinhos acima.
Se eu souber mais outra música, compartilho.

Seguem algumas fotos de decoração de casas aqui no bairro.



Nenhum comentário:

Postar um comentário